-
1 порыв ветра
-
2 порыв ветра
gust имя существительное: -
3 порыв ветра
1) General subject: (попутного) a fluke of wind, a gust (blast) of wind, blast, flatus, flaw, flurry, gust, onset of wind, scud, spirt, spurt, windflaw, blow2) Engineering: blast of wind, puff, wind blast3) Construction: gustiness4) Oceanography: flow of wind5) Marine science: wind gust6) Makarov: a blast of wind, a fluke of wind, a gush of wind, a gust of wind, air gust, fluke of wind, gush of wind, gust of wind, thud, wind blowing, winding -
4 порыв ветра внезапно загасил свечу
Универсальный русско-английский словарь > порыв ветра внезапно загасил свечу
-
5 порыв ветра
1. gust of wind2. flaw3. spurt -
6 порыв (ветра)
gust
резкое, кратковременное увеличение силы ветра, — а sudden brief increase in the force of the wind.
-, вертикальный — vertical gust
конструкция выдерживает нагрузки, создаваемые вертикальными и горизонтальными порывами ветра со скоростью... м/сек. — the structure withstands loads resulting from vertical and horizontal gusts of...m/sec.
-, восходящий — rising gust
-, встречный — head-оп gust
-, горизонтальный — horizontal gust
-, нисходящий — downward gust
-, переменный — alternate gust
-, резкий — sharp gust
- ткани парашюта — tear of parachute fabric
длина участка нарастания интенсивности п. ветра — gust gradient distance
нагрузка от п. — gust load
попадание в п. ветра — gust penetration
скорость п. ветра — gust velocity
встречаться с п. (о самолете) — penetrate а gustРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > порыв (ветра)
-
7 порыв ветра
-
8 порыв ветра у поверхности земли
Aviation: surface wind gustУниверсальный русско-английский словарь > порыв ветра у поверхности земли
-
9 максимальный порыв ветра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный порыв ветра
-
10 сильный порыв ветра
1) General subject: blast, flaw, flurry, big wind gut2) American: thunder-gust3) Makarov: a fresh of wind, a rush of wind, fresh of wind, rush of wind, williwaw, willy-willyУниверсальный русско-английский словарь > сильный порыв ветра
-
11 максимальный порыв ветра
Oil: maximum wind gustУниверсальный русско-английский словарь > максимальный порыв ветра
-
12 порыв
порыв сущblastвосходящий порывrising gustвосходящий порыв воздушной массыair-up gustвстречный порывhead-on gustмаксимальная скорость порываgust peak speed(воздушной массы) нисходящий порывdown gustнисходящий порыв воздушной массыair-down gustпеременный порывalternate gustпопадание в порыв ветраgust penetrationпорыв ветраblowпорыв ветра с дождемblirtпорыв ветра у поверхности землиsurface wind gustпорыв воздушной массыair gustрезкий порыв1. onset2. sharp gust резкий порыв ветраonset of windскорость вертикального порываvertical gust speed(воздушной массы) скорость порываgust velocityэнергия порыва воздушной массыgust load -
13 порыв
-
14 порыв
-
15 порыв
м. gust -
16 порыв
муж.1) gust, squall, rush2) перен. fit, outburst, gust, uprush, upsurge; impulse- в порыве радости -
17 порыв приземного ветра
Makarov: surface wind gustУниверсальный русско-английский словарь > порыв приземного ветра
-
18 нагрузка от порыва ветра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка от порыва ветра
-
19 лобовой порыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лобовой порыв
-
20 разрушающий порыв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрушающий порыв
См. также в других словарях:
Порыв ветра (картина Курбе) — … Википедия
максимальный порыв ветра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum wind gust … Справочник технического переводчика
Список картин Пьера Огюста Ренуара 1862-1881 — Ниже перечислены картины французского живописца Пьера Огюста Ренуара, относящиеся к импрессионистскому периоду его творчества. Картина Название Год создания Техника Размеры (см) Галерея … Википедия
Люди Чёрного Круга (рассказ) — Люди Чёрного Круга Black Colossus … Википедия